woensdag 14 september 2011

Saturday!!! - Zaterdag!!!

People,

saturday is the day!! It's the day that i'm launching a bunch of new items that i've made the last weeks.
It's also the start of a new season for me. And with the holidays in front of us, i'm trying to make as much
as i can. It's not that easy because i have a lot of other things to do. Going to work full-time, taking care of my family, but i don't complain. I love to do what i do, and i still can do it. A lot of people would love to be able to do that kind of stuff. So as long as i have the inspiration and the time to make jewelry, i will create amazing things.
So come and have a look at Etsy or Facebook on Saturday! I also will try to post some pictures on my blog aswell. Tell it to your family, your friends, your collegues, tell it to everybody you know!

Have a good night and talk to you soon!

En nu voor mijn nederlandstalige volgertjes:

Mensen,

zaterdag is het zover!! Dan worden er een hoop nieuwe items online gezet. Dingen die ik
de voorbije weken gemaakt heb. Het is voor mij ook de start van het nieuwe seizoen.
En met de feestdagen in het vooruitzicht, probeer ik zoveel mogelijk nieuwigheden te maken als ik kan. Wat niet altijd gemakkelijk is, aangezien ik nog een voltijdse job en een gezin heb.
Maar ik klaag niet. Er zijn mensen die graag zouden doen wat ik doe, maar het gewoon niet meer kunnen. Dus, zolang dat ik inspiratie en tijd heb, ga ik fantastische dingen proberen maken.

Dus kom zaterdag zeker een kijkje nemen op Etsy of op Facebook. Ik ga ook proberen enkele foto's te posten op deze blog. Vertel het door aan familie, vrienden, collega's, aan iedereen die je kent!!

Slaap lekker en tot gauw!!

Else Juvelskatt -x-


Geen opmerkingen:

Een reactie posten